Wednesday, November 18, 2015

Voz Pasiva

The passive voice
To note who performed the action we use "por"
1 Informal
se + verb (él form->3ªpersona singular) + object singular
se + verb (ellos form->3ªpersona plural) + object plural
  • Aquí se construyo un centro comercial.
  • También se construye casas.
  • Dicen que será todo muy moderno.

2. Ser [event]
ser + participio* (in agreement with m/f & sg/pl)
*only transitive verbs (i.e. has direct object-dop.bliż)
  • Leonardo pintó la Mona Lisa.
  • -->La Mona Lisa fue pintada por Leonardo.
  • Este artículo ha sido publicado.
  • Esto noticia ha sido publicada.
  • Estos hoteles has sido construidos. 
  • Las máquinas deben ser reparadas por nuestro técnico.
3. Estar [result]
finished action
estar + principio
  • Su vuelo ya estaba confirmado
  • La tienda está cerrada.
  • Este proyecto estará terminado el próximo lunes.

Comparison:
  • El museo fue cerrado - it has been closed [event]
  • El museo está cerrado - it is closed [result]

No comments:

Post a Comment