1. Usage (main past tenese)
- short, one-time actions
Francisco me besó.
Recibí una carta de mi hermana.
Jimena abrió la puerta y vio una luz.(finished action after another)
De repente escuchó la voz de Manuel. (sudden, finished action)
- actions in the past with dates (closed past)
Yo caminé por esa calle ayer.
El año pasado llegó una chica nueva a clase.
En este año visitamos tres veces la fábrica.
- pure facts
La organización imprimió las invitaciones para el evento.
- short action interupting long action
- with verbs expressing opinions
Creo que fue un buen año.
La fiesta me pareció muy divertida.
2. Formation
TRABAJAR
trabaj-é
trabaj-aste
trabaj-ó
trabaj-amos
trabaj-asteis
trabaj-aron
| COMER
com-í
com-iste
com-ió
com-imos
com-isteis
com-ieron
| ESCRIBIR
escrib-í
escrib-iste
escrib-ió
escrib-imos
escrib-isteis
escrib-ieron
|
"We" have the same form in preterito indefinido as in presente.
3. Exceptions
- -ir for verbs changing their infix in present tense, the change also happens in the 3rd person:
- e->i
- e-> ie (here only e->i)
- o->ue (here o->u)
yo
tú
él
nosotros
vosotros
ellos |
seguí
seguiste
siguió
seguimos
seguisteis
siguieron |
preferí
preferiste
prefirió
preferimos
preferisteis
prefirieron |
dormí
dormiste
durmió
dormimos
dormisteis
durmieron
|
other examples: pedir, repetir, servir, divertirse, sentir, morir
- irregular root, but the same suffixes:
The accept falls on the second to the last syllable (púde, púdo) which is not marked as opposed to regular form where accent falls on the last syllable (trabajé, trabajó)
poder
pud-e
pud-iste
pud-o
pud-imos
pud-isteis
pud-ieron |
andar -> anduv
estar -> estuv
hay->hubo
poner ->pus
querer->quis
saber -> sup
tener -> tuv
venir->vin |
- hacer
- hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron
- Verb which roots end with j
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos |
DECIR
dije
dijiste
dijo
dijimos
dijisteis
dijeron
|
TRAER
traje
trajiste
trajo
trajimos
trajisteis
trajeron
|
TRADUCIR
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron
|
- We can divide irregularities in 4 groups:
V
tener: tuve
estar: estuve
andar: anduve
|
I
querer: quise
hacer: hice
venir: vine |
J
decir: dije
traer: traje
traducir: traduje |
U
poder: pude
poner: puse
hay: hubo
|
-
Irregular:
Yo
Tú
Él
Nosotros
Vosotros
Ellos |
SER/IR
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron |
DAR
di
diste
dui
dimos
disteis
dieron | VER
vi
viste
vio
vimos
visteis
vieron
|
- Changes in writing to maintain the same pronouncion
- c -> qu-é (proceeding -e)
MARCAR
marqué
marcaste
marcó
marcamos
marcasteis
marcaron
- g -> gu-é (proceeding -e)
PAGAR
pagué
pagaste
pagó
pagamos
pagasteis
pagaron
- z -> c-é
(proceeding -e)
EMPEZAR
empecé
empezaste
empezó
empezamos
empezasteis
empezaron
- i -> y (-uir; + not stressed "i" between vowels in leer, caer)
LEER
leí
leíste
leyó
leímos
leísteis
leyeron | CAER
caí
caíste
cayó
caímos
caísteis
cayeron | CONSTRUIR
construí
construiste
construyó
construimos
construisteis
construyeron | HUIR
huí
huiste
huyó
huimos
huisteis
huyeron
| EXCLUIR
excluí
excluiste
excluyó
excluimos
excluisteis
excluyeron
|
3. Expressions:
- ayer, anoche
- la semana pasada, el mes pasado, el año pasado
- en verano, en 1992
- de...a...
- hace unos días, hace un mes, un día, el otro día
- de pronto, de repente (both: suddenly)
¿Llamaste ayer el banco?
La semana pasada no fuimos al cine.
El hijo menor nació en 1995.
Bibiana estuvo en Guatemala de enero a marzo.
Yo comí hace unos días en ese restaurante chino.
De pronto, noté que no tenía mis llaves.
4. Vs. other tenses
- Action (indefinido) vs. background, description (Imperfecto)
- Estaba en la universidad cuando escuché la noticia.
- Finished, repeated action ( Indefinido) vs. routine, custom
(Imprefecto)
- En las vacaciones iba todos los tías a la playa (I used to go there everyday)
-
En las vacaciones fui tres veces a la playa (I went there three times)
- Todos los sábados salíamos a bailar (routine - we used to go there)
-
Todos los sábados salimos a bailar (repeated action - we were going there)
- Finished action e.g. beggining or the end (indefinido) vs. description (Imperfecto)
- Cuando salimos, empezaba a llover. (it was starting to rain - description)
-
Cuando salimos, empezó a llover (it started raining - the begging of action)
- El curso terminaba en noviembre. (description -the course was ending...)
- El curso terminó en noviembre. (the end of an action - it ended in...)
- Opinions (indefinido) vs. Description (Imperfecto)
- Cuando estuvimos en Mallorca, hacía mal tiempo. (description)
-
Cuando estuvimos en Mallorca, hizo mal tiempo (reflections, opinions)
DRILL
regulares,
irregulares